Nụ hôn và nước mắt- Trác Y Đình-Vương Trung Bình

吻和泪- 卓依婷 vs 王中平
Wěn hé lèi-Zhuō yī ting vs Wáng zhōng píng
Nụ hôn và nước mắt- Trác Y Đình-Vương Trung Bình

整个我的人
Zhěng gè wǒ de rén
Con người em

整颗我的心
Zhěng kē wǒ de xīn
Trái tim em

交给你的时候
Jiāo gěi nǐ de shí hou
Khi trao cho anh

有白色的梦
Yǒu bái sè de mèng
Có giấc mộng trắng

有红色的情
Yǒu hóng sè de qíng
Có cuộc tình hồng

单纯而有执着
Dān chún ér yòu zhí zhuó
Đơn thuần nhưng lại cố chấp

轻轻挑着我的黑发
Qīng qīng tiāo zhe wǒ de hēi fǎ
nhẹ nhàng vờn tóc em

你是这样温柔
Nǐ shì zhè yàng wēn róu
dịu dàng với em

给我最深情的吻
Gěi wǒ Zuì shēn qíng de wěn
Cho em Nụ hôn say đắm nhất

春天来的风
Chūn tiān lái de fēng
Ngọn gió xuân

春天开的花
Chūn tiān kāi de huā
hoa xuân nở

秋天悄悄飞落
Qiū tiān qiāoqiāo fēi luò
đến mùa thu lặng lẽ rơi

想从前的你
Xiàng cóng qián de nǐ
Giống như anh trước đây

和现在的你
Hé xiàn zài de nǐ
Và anh bây giờ

转变后的冷漠
Zhuǎn biàn hòu de lěng mò
Đã trở thành một người lạnh lùng

明明该有一个结果
Míng míng gāi yǒu yī gè jié guǒ
rõ ràng biết sẽ có một kết quả

偏偏留下伤口
Piān piān liú xià shāng kǒu
Vẫn cố níu giữ lấy vết thương

给我最伤痛的泪
Gěi wǒ Zuì shāng tòng de lèi
Cho em Giọt nước mắt đau thương

吻和泪
Wěn hé lèi
Nụ hôn và nước mắt

爱情的滋味
Ài qíng de zī wèi
Mùi vị của tình yêu

总是这样叫我跟你飞呀飞
Zǒng shì zhè yàng jiào wǒ gēn nǐ fēi ya fēi
Luôn để em bay cùng anh như thế

吻和泪
Wěn hé lèi
Nụ hôn và nước mắt

甜蜜和心碎
Tián mì hé xīn suì
Ngọt ngào và đắng cay

熊熊火中我是一只飞蛾
Xióng xióng huǒ zhōng wǒ shì yī zhī fēi é
như loài thiêu thân lao vào ngọn lửa

永远不后悔
Yǒng yuǎn bù hòu huǐ
Không bao giờ hối hận

Nhạc Hoa Lời Việt :Nụ Hôn Và Nước Mắt-Trình Bày:Lâm Chấn Huy

Ngày xưa bên dòng sông, đìu hiu ngôi nhà tranh, thấp thoáng dáng của em hiền.

Nhà tôi ngay làng bên, tìm sang thăm làm quen, phút chốc nghe lòng yêu mến. Em xinh tươi hồn nhiên tuổi trăng tròn, tiếng nói trong như suối ngàn. Ngày tháng, hạnh phúc, bên tình yêu.

Mùa đông đang tàn phai, mùa xuân đang tìm đến, tiếng pháo khiến tôi đau lòng.

Ngày vu quy thật vui, nàng theo chân người ta, tiễn bước nghe lòng tan nát.

Em mang theo tình tôi bước theo chồng, nuốt đắng nghe đau nhói lòng. Ngày tháng, tình chết theo người yêu.

ĐK:

Ngồi mong nhớ, hỡi em giờ ở đâu ?

Anh còn ngồi nơi đây đang mong chờ em quay bước. Ngồi mong nhớ, vết thương lòng khó phai.

Xin được làm mây bay lang thang tìm hơi ấm của giấc mơ ngày xưa.